La Bhagavad-gita (« Le chant du Bienheureux ») est le compte rendu d’un dialogue riche d’enseignements entre Krishna et son ami, disciple et dĂ©vot Arjuna Ă  la veille d’une guerre fratricide survenue Ă  KouroukshĂ©tra, dans les plaines de l’actuel État d’Haryana, au nord-ouest de l’Inde. Bien que la date exacte de la cĂ©lĂšbre bataille ne fasse pas encore l’unanimitĂ© parmi les chercheurs, les plus rĂ©centes Ă©tudes archĂ©ologiques, astronomiques et scripturaires la situent en 3138 avant notre Ăšre.

La Bhagavad-gita, classique par excellence de la littĂ©rature vĂ©dique, fait partie de l’épopĂ©e historique du Mahabharata, compilĂ©e par le sage VyasadĂ©va aprĂšs que Krishna eut quittĂ© ce monde. Elle compte 700 versets rĂ©partis en 18 chapitres :

CHAPITRE 01 – L’impasse (Vishada-yoga)

CHAPITRE 02 – La voie du discernement (Atmanatma-viveka-yoga)

CHAPITRE 03 – La voie de l’action (Karma-yoga)

CHAPITRE 04 – La voie de la connaissance (Jñana-prapti-upaya-yoga)

CHAPITRE 05 – La voie du renoncement (Brahma-jñana-yoga)

CHAPITRE 06 – La voie de la mĂ©ditation (Ashtanga-yoga)

CHAPITRE 07 – La voie du savoir actualisĂ© (Bhagavaj-jñana-vijñana-yoga)

CHAPITRE 08 – La voie du Brahman suprĂȘme (Yoga-mishra-bhakti-yoga)

CHAPITRE 09 – Le secret des secrets (Ananya-bhakti-yoga)

CHAPITRE 10 – Les gloires divines de l’Absolu (Vibhuti-yoga)

CHAPITRE 11 – Vision de la forme universelle (Vishvarupa-darshana-yoga)

CHAPITRE 12 – La voie de l’amour et de la dĂ©votion (Susadhya-bhakti-yoga)

CHAPITRE 13 – La matiùre et la vie (Prakriti-purusha-viveka-yoga)

CHAPITRE 14 – Les attributs de la nature (Guna-traya-vibhaga-yoga)

CHAPITRE 15 – La Personne souveraine (Purushottama-yoga)

CHAPITRE 16 – Nature divine et nature dĂ©moniaque (Daivasura-sampad-yoga)

CHAPITRE 17 – Les trois visages de la foi (Sattvika-shraddha-yoga)

CHAPITRE 18 – La voie de l’abandon libĂ©rateur (Prapatti-yoga)

Pour un condensĂ© abordant tous les thĂšmes de l’ouvrage, versets et commentaires explicatifs Ă  l’appui, je vous invite Ă  lire Un dialogue sans Ăąge – L’enseignement de Krishna.

Pour une Ă©tude approfondie du texte intĂ©gral, je vous recommande La Bhagavad-gita telle qu’elle est de A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, publiĂ©e dans de nombreuses langues par le Bhaktivedanta Book Trust et prĂ©sentĂ©e avec le sanskrit original, la translittĂ©ration en caractĂšres romains, la traduction mot Ă  mot et la traduction littĂ©raire de chaque verset, le tout assorti de commentaires dĂ©taillĂ©s.🕉