Au cœur de la pensée védique
La simple faculté de penser fait partie des fonctions naturelles du mental. Ses deux sœurs sont la faculté de sentir, ou ressentir, et la faculté de vouloir. Cette fonction plus ou moins mécanique nous permet de penser à tout et à rien, de nous attarder sur un objet ou de balayer rapidement une succession d’images ou d’idées de moindre intérêt. La pensée ne s’exerce toutefois pas qu’à ce niveau. Il y a en effet penser et penser!
Védas par-ci, Védas par-là… Je fais régulièrement référence aux Védas. Ils sont en effet au centre de mes études depuis que je les ai découverts, il y a maintenant près d’un demi-siècle. Et cette passion n’est pas près de s’éteindre, car une vie entière ne suffirait pas à en percer tous les secrets! C’est d’ailleurs la raison pour laquelle je concentre plus particulièrement mes recherches sur les volets philosophiques et spirituels de ces écrits millénaires.
En 1970, Bhaktivedanta Swami achevait d’écrire un résumé du dixième Chant du Bhagavat Purana intitulé Kṛṣṇa, The Supreme Personality of Godhead (paru en français sous le titre Le livre de Kṛṣṇa). Alors qu’il cherchait à réunir les fonds nécessaires à la publication de cette œuvre en trois volumes enrichie de planches en couleur, le Beatle George Harrison a accepté d’en couvrir les frais. Le maître lui a alors exprimé sa gratitude en lui offrant d’en écrire la préface, dont je reproduis ici la traduction.
L’union fait la force.
Et si les philosophes grecs n’avaient pas inventé la roue?